Hommage

De la France à l'Angleterre,
Je revois le jour d'une rencontre inopinée
Entre une jeune fille et son père.
J'étais sceptique et toi timide, mais enjoué.

J'avais tellement l'habitude de ton absence...
Bien que celle-ci fût une véritable souffrance.
Quand, de l'Angleterre à la France,
Tu as offert un second souffle à mon existence.

Un parcours de montagnes russes
Traverse les frontières de nos différences.
Alors que le temps s'use,
Des différences, nous ferons des ressemblances.

Je sais que tu m'as aimé. Rien n'a été facile,
Nous avons fait comme nous avons pu.
Nous ne sommes pas des personnages dociles,
Mais les moutons ne nous auront pas eu.

Merci pour tout. Merci d'avoir été toi.
Tu m'as accepté et j'ai su grandir.
Merci de m'avoir permis de me retrouver moi.
Mon patrimoine est ta force, je saurais rebondir.

Thank you for all, Dad
But I'm not glad...
Tu es parti, maintenant, nos chemins sont séparés;
En n'oubliant pas notre vécu, je vais avancer.


Le 26/09/2014.